Простите за тавтологию

Не так страшна тавтология, как постоянные извинения за неё.

Последние 20 лет я работаю с языком. Я пишу текстовый блог, пишу тексты песен, читаю статьи, книги и всякое, и вообще, люблю русский язык. И естественно, это постепенно привело к профдеформации: я очень внимателен к языку, к словам, к буквам, знакам препинания и всему сопутствующему. Поэтому когда с языком (устным или письменным) что-то не так, я это слышу и вижу.

 

И вот, недавно на прицеле у меня оказалась эта фраза "простите за тавтологию". Бессмысленная, паразитическая, банальная, вредная. Фраза подразумевает некую эрудированность и интеллектуальность говорящего, но если это письменная речь, то часто можно увидеть написание "тофтология", "товтология" и "тафтология". А такое написание подразумевает не эрудированность говорящего, а кровь в глазах читающего.

Не раз видел, когда люди цепляли "извините за тавтологию" вообще не к месту - явно не понимали что такое тавтология, подразумевая под ней просто какие-то неопределённые проблемы в речи. Давайте если извиняться - то хотя бы по делу)

 

Тавтология - это когда в тексте слишком близко используются однокоренные слова.

 

-У нас сейчас сезон, поэтому мы не можем отпустить вас в отпуск.

-Я хочу спросить вопрос.

-Я чувствую смешанные чувства.

-Название плагина я напишу в описании видео.

 

Почему за это извиняются - потому что это ошибка речи, мозолящая глаз/ухо повторением однокоренных слов. И если говорящий осознаёт, что щас будет какой-нибудь "спросить вопрос", а подбирать слова - это эпопея на час с мэканьем-эканьем, то да, вполне логично, что он ляпает дефектное "чувствую чувства" и извиняется за это. За то, что он бэ-мэ аааааа - за это он не извиняется, А ВОТ ЗА ТАВТОЛОГИЮ ОБЯЗАТЕЛЬНО!!1

Всё логично и понятно, но сегодня извиняться за тавтологию уже не тренд. Язык развивается, язык упрощается. С языка отваливаются старые засохшие струпья "спешу поздравить", отвердевшие корки "дражайший" и "многоуважаемый", коросты бесконечных канцеляризмов, и вместе с ними постепенно отомрёт атрофировавшееся "извините за тавтологию".

 

Вместо "Мой дражайший и многоуважаемый Виктор Степанович! Спешу поздравить тебя с твоим днём рождения!" сейчас звучит "с др".

 

 

Никто не хочет выслушивать километровую банальщину. Всем плевать не только на твои извинения, но и на саму тавтологию. Ты хочешь спросить вопрос - окей, спроси вопрос, мы тебя поняли. Ты пришёл говорить разговоры - супер, давай говорить разговоры. Я тебя понимаю, ты меня понимаешь - язык для этого и нужен. Речь, конечно, должна быть красивой, но не когда мы сидим и обсуждаем что-то по работе, общаемся на тусовочке, переписываемся в мессенджере, где каждое 3-е сообщение с опечатками или нарушением каких-либо правил русского языка.

 

Мы пишем книгу? Мы пишем либретто мюзикла? Один из нас граф? НЕТ? Так и нахрена тогда эти высокопарные извинения? Если я скажу ЗВОНОК ЗВОНИТ ДЛЯ УЧИТЕЛЯ и после этого не извинюсь, ты вызовешь меня на дуэль? А не нужно ли мне преклонить колено, когда я говорю ОНА ЗАСМЕЯЛАСЬ ЗВОНКИМ СМЕХОМ?

Приходишь ты к начальнику, и говоришь: задолбался, хочу в отпуск.

-Ох, Владимир Любомирыч, у нас сейчас сезон, поэтому мы не можем отпустить вас в отпуск. ПРОСТИТЕ ЗА ТАВТОЛОГИЮ.

 

Знаете, зачем эту фразу добавляют? Потому что если не добавить, то уже через 2 минуты 40 секунд дверь вашей квартиры вынесет омон и всех вас посадят за экстремизм.

От этих извинений попахивает религиозным ритуалом. Никто не знает зачем и почему, никто не знает когда это началось, но 3-го числа каждого месяца в селе Верхние Верха берут одну девственницу и сбрасывают со скалы. Во имя чего? Nahua? А давайте не будем сбрасывать и посмотрим что будет? А не будет ничего. Будет то, что мы начнём экономить девственниц и через год у нас их будет +12.

 

Когда кот сходил в лоток и начинает закапывать - у него срабатывает рефлекс. И он скребёт пол, поворачивается понюхать, снова скребёт пол, снова понюхать. Не закапывается, запах не проходит. И он скребёт и скребёт. Пока он скребёт пол, самый интенсивный запах выветривается и рефлекс закрывается, кот "думает", что он закопал свой клад и идёт тыгыдыкать по своим делам.

 

Когда человек сказал "случился у меня тут на выходных один случай", у него срабатывает рефлекс. И он скребёт говорит ПРОСТИТЕ ЗА ТАВТОЛОГИЮ. Да ты ж мой котик!) Слава богу, дальше не повторяет это, пока запах не выветрится. Человек отличается от животного тем, что может контролировать свои рефлексы, привычки и прочие программы. Давайте контролировать?

Кстати, да. Каламбур! Обыватели говорят "Извините за тавтологию", профессионалы говорят "Простите за каламбур". Бедный каламбур тоже попал под раздачу, но не ведитесь на эту ерунду - это тоже безосновательно запрещённое в русском языке слово, рядом с которым постоянно требуются извинения.

Вы не обязаны извиняться за тавтологию и просить прощения за каламбур. Отпустите это. Простите себя за всё это, позвольте себе быть тавтоложцем и двигайтесь дальше.

 

 

Окей, простили себя, отпустили, поплакали, психотерапию завершили. Что на другой чаше весов? Я считаю, что если можно написать/сказать хорошо, значит, надо это сделать. Нет никакого подвига в том, чтобы говорить плохо. Если мы говорим про письменную речь, то правильным решением я вижу "семь раз отмерь - один отрежь" в смысле - подумай перед тем, как написать. И напиши нормально, без тавтологии. Потому что тавтология - объективно портит язык, обедняет его и выставляет автора холопом в лаптях, который использует книги Льва Толстого в туалете и чтобы растапливать камин.

 

Но это если говорить про письменную речь, когда есть время подумать и сформулировать. Статьи, письма и всякое такое. Если же мы говорим про переписку в личках и комментах, которая гораздо ближе к устной речи, чем к письменной - пишите что хотите, всем плевать, вокруг все такие же, вас простят и за тавтологию, и за мат, и за орфографию, за знаки препинания, за опечатки, и за всё что угодно.

 

А с устной речью всё просто - говори как есть. Будь живым и настоящим, никому не нужны штампованные извинения из 19-го века, которые ты как кот рефлекторно цепляешь к каждому акту тавтоложества. Работать над своими ораторскими говорильными навыками - вещь полезная, и я её поддерживаю. Но если необходимость говорить и выступать застигла тебя здесь и сейчас, то говори как есть. Бэ, мэ, ааааа, я значитса, спешу поздравить, значится, именинника с именинами, поздравляю, значитса! И прекрасно. Оскара ты не получишь, но и Уилл Смит вряд ли по лицу за такое ударит, так что извиняться не за что. Как мог - так сказал, все всё понимают, не хватало ещё извиняться за это. Эти люди, которые тебя сюда позвали - они знали кого зовут. Они это заслужили, так им и надо, не вини себя!

 

Давайте, кстати, зафиксируем эту мысль отдельно. В общении существует тьма возможных проблем, дефектов и ошибок. Экание, звОнит, слишком тихая/монотонная речь, неслушание собеседника или ещё какая-то форма игнорирования его сигналов, всякого рода вампиризм, неконгруэнтная невербалика, слишком бедный или наоборот слишком сложный язык, и тут прям список на 100 пунктов на тему "Что в общении может пойти не так".

 

И в этом списке тавтология по количеству ущерба для общения будет на 500-м месте. То есть, это последнее, за что вам нужно извиняться. Я рад, что иногда люди извиняются за мат, пусть и аналогичным шаблоном - ПРОСТИТЕ (за) МОЙ ФРАНЦУЗСКИЙ, хорошо, это извинение я лично принимаю, потому что воздействие мата на общение гораздо более сильное, чем воздействие тавтологии, но почему никто не извиняется за ААА ЭЭЭЭ, за тихий монотонный медленный голос, который слушаешь и впадаешь в кому, или ПОДОЖДИТЕ, КАК ВАМ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ШЛЮТ ГОЛОСОВУХИ, В КОТОРЫХ, С*КА, ЗЕВАЮТ??? Учёные считают, что ада нет. Это очень плохая новость, потому что ГДЕ ТОГДА ЭТИ ЛЮДИ БУДУТ ГОРЕТЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ? Десять минут в крематории? Разве этого достаточно?

 

И напоследок, чтобы немного сбавить градус ненависти, расскажу одну трагическую историю.

 

Однажды зимой один мальчик написал на сугробах "Этим летом мне исполнится 9 лет", не извинился за тавтологию, и на него завели уголовное дело. И потом отправили к тому, чьё имя нельзя называть, и для кого 9 лет тоже значимая дата.

На этом спешу закончить пост, ибо хватит. А вы поспешите подписаться и залайкать. Или задизлайкать. Можно даже заигнорить. Главное делать это осознанно, от души и поспешив, извините за рифму.